世界上第一个翻译英语的是谁？不是美国也非中国人！看完涨知识

有人说交流是一门艺术，不同的人不同的思维方式，人与人之间的相处很多的问题都是交流沟通的不当而产生的。也许是不善言辞，也许是词不达意，而且每个人都有自己的小情绪，多数的不愉快都是因为带着情绪去说话。同一种语言的人沟通都会有各种问题，那不同国度的人交流起来就更是困难。

不同的国度，不同的语言，听懂都成问题的时候，更遑论彼此交流。当今时代，英语几乎是全球应用最广泛的语言了。当然，毕竟英语是被纳入高考的学科，大学也会继续学习，所以对于绝大的多数的青年人而言，很多国人即便不会说，也是能够听懂一些的。不过在正式的场合，自然有专业的人士去做这件事情，那就是我们熟悉的翻译了。

关于翻译这个职业，应该是很多人理想中的高薪体面工作，很多的时候接触的都是国家的政治领导或者企业家等等，尤其是看到一些翻译人员现场将我国的古诗词用英语翻译出来的那一刻，真的是羡慕又骄傲。当下的科技以及人们的智慧对于不同国度不同语言的交流已经算不上困难，那么最早的第一个翻译的人是怎么做到的？

首先可能性最大的将英语翻译成汉语的人是阿拉伯人。原因很简单，阿拉伯商人经常来往于亚洲和欧洲之间，相互的贸易关系使得他们必须能够交流，不然这个买卖怎么做。其次人的潜力是无穷的，也许说话是无法听懂的，但是他们可以通过手语，或者借助于实物。

一次，两次慢慢的自然而然就熟悉了，在实践中其实是学习语言其实是最快的。就像今天很多人，想要说地道的英语，最快的就是去说英语的国家居住，融入到生活当中去，慢慢的你就会一口地道的英语了，这和在学校里为了应试而学习是完全不同的概念。

最后翻译的水平有高低之分，其实这也是一个循序渐进的过程，一开始也许只要求双方的能明白对方的意思即可，并不追求多么的精准，基本就是我们说的神似了，慢慢的随着需求越来越多，这个领域的专业人士也越来越多，然后就不仅仅是形似而是神似了。

生活当中的我们，如果不出国旅游或者在外企工作的话，用到英语的地方可能不是很多，但是技多不压人，学习并精通一定是只有好处的。

文章来源：http://www.yidianzixun.com/article/0LkA4o8n?searchword=%E5%87%BA%E5%9B%BD%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%9F%B9%E8%AE%AD